Anne… la maison aux pignons verts

Titre original : Anne of Green Gables
Paru en 1908 (1^er titre publié)
Chronologiquement : 1^er livre (Anne a de 11-16 ans)

Quatrième de couverture :

Sur le quai de la gare, Marilla et Matthew attendent l’orphelin qui les aidera sur leur ferme. C’est une rouquine aux yeux pétillants qui se présente… Jouir de la magie des mots, rire de ses propres défauts, s’émerveiller face à la nature, découvrir un coin de pays pittoresque, voilà ce qui nous attend dans ce roman inoubliable.

Voici le plus grand classique canadien-anglais de tous les temps, vendu à plus de 60 millions d’exemplaires, traduit en 40 langues et adapté plusieurs fois pour le cinéma et la télévision. L’histoire de cette petite orpheline de l’Île-du-Prince-Édouard a véritablement envoûté les jeunes et les moins jeunes!

 

Lire un extrait [VF] 

 

Informations supplémentaires :

Pour écrire ce roman, Lucy Maud Montgomery s’inspire notamment d’un fait divers rapportant qu’un couple anglais, qui voulait adopter un garçon, a plutôt reçue une fille.

Terminée en 1905, c’est toutefois seulement en 1908 que le roman a été publié, puisque l’auteure a reçu de nombreux refus des maisons d’édition. Certains éditeurs l’ont peut-être regretté, puisque dès la sortie du roman, le succès fut immédiat : 19 000 exemplaires ont été vendus en moins de cinq mois et dix réimpressions ont été nécessaires durant la première année.

Aujourd’hui, le roman est vendu à environ 50 millions d’exemplaires et est traduit en plus de 36 langues. C’est au Japon que le livre est sans doute le plus populaire, puisque, dès 1952, il devient une lecture obligatoire dans les toutes les écoles.