Akage no An

La série animée japonaise est assez fidèle à la trame de Anne … La maison aux pignons verts, le premier roman de la série. Par ailleurs, certains épisodes reprennent, en tant que titre, ceux des chapitres du roman.

Titre français : Anne, la maison aux pignons verts 
Titre québécois : Anne aux pignons verts
Traduction du titre original : Anne aux cheveux roux

Diffusion originale : 7 janvier  au 30 décembre 1979, sur Fuji TV au Japon
Au Québec : Diffusée à partir du 3 septembre 1989, à Radio-Canada
En France : sortie DVD en 2008

Durée  : 50 épisodes de 24 minutes

Réalisateur : Isao Takahata

Voix originales
Eiko Yamada … Anne Shirley
Fumie Kitahara ... Marilla Cuthbert
Michio Hazama … Narrateur
Ryûji Saikachi ... Matthew Cuthbert
Gara Takashima … Diana Barry
Miyoko Asō ... Rachel Lynde
Junko Hori ... Josie Pye
Sanae Takagi ... Jane Andrews
Kazuhiko Inoue ... Gilbert Blythe

Voix françaises
Sophie Léger … Anne Shirley
Dyne Mousso ... Marilla Cuthbert
Pierre Chagnon ... Narrateur
Gérard Delmas … Matthew Cuthbert
Violette Chauveau … Diana Barry
Arlette Sanders ... Rachel Lynde
Johanne Léveillé … Josie Pye
Gilbert Lachance ... Gilbert Blythe

Réédition

Les 6 premiers épisodes de la série ont été réunis en 2010 sous forme d'un long métrage de 1h40 intitulé Akage no An: Gurîn Gêburuzu e no michi (ou Anne of Green Gables: Road to Green Gables, selon son titre aux États-Unis).