Anne au Domaine des Peupliers

Titre original : Anne of Windy Poplars | Anne of Windy Willows
Paru en 1936 (7^e titre publié)
Chronologiquement : 4^e livre (Anne a 22-25 ans)

Quatrième de couverture
Au Domaine des Peupliers, la nouvelle demeure d’Anne, il y a tante Kate et tante Chatty, deux sympathiques veuves, le chat Dusty Miller, et surtout, Rebecca Dew, une grognonne au cœur d’or dont les réparties font notre joie. Il y a aussi la nature omniprésente, les vacances à Avonlea, avec Marilla, Mme Lynde, les jumeaux… et Gilbert Blythe, dont Anne est séparée et à qui elle écrit fidèlement.

Informations supplémentaires

Ce livre est un roman épisotolaire, majoritairement présenté sous forme de lettres échangées entre Anne, directrice du Summerside High School, et son futur mari, Gilbert Blythe, étudiant de médecine à l’Université de Redmond. 

Le titre original de ce roman était Anne of Windy Willows, mais l’éditeur, aux États-Unis, trouvait ce titre trop ressemblant à  The Wind in the Willows (Le Vent dans les saules). Par ailleurs, l’éditeur a demandé à Lucy Maud Montgomery de supprimer ou retravailler certains passages perçus comme trop terrifiants. L’auteure s’est pliée à ses exigences et le roman a été publié sous le titre Anne of Windy Poplars en Amérique du Nord. Au Royaume-Uni, l’éditeur a publié le roman tel qu’initialement proposé par Montgomery, sans les modifications, sous le titre Anne of Windy Willows.