Le premier épisode de la saison 3 qui sera diffusé le 22 septembre sur la chaîne CBC se nomme "A Secret Which I Desired to Divine". Le titre fait référence à une phrase du livre "Frankenstein".
Résumé : Le 16ème anniversaire d'Anne inspire l'adolescente à en apprendre davantage sur sa généalogie.