VOTE | 27 fans

#102 : Je ne suis pas un oiseau, et aucun filet ne m'enveloppe

Matthew mène une course contre la montre alors qu'il tente de retouver Anne, qui a quitté la maison des Cuthbert pour retourner, seule, à l'orphelinat.  Pendant ce temps, Marilla attend anxieusement leur retour.

 

*** Captures de l'épisode ***

Popularité


4.56 - 9 votes

Titre VO
I Am No Bird, and No Net Ensnares Me

Titre VF
Je ne suis pas un oiseau, et aucun filet ne m'enveloppe

Première diffusion
26.03.2017

Première diffusion en France
12.05.2017

Vidéos

Extrait (VO) - The search for Anne

Extrait (VO) - The search for Anne

  

Photos promo

Anne (Amybeth McNulty) et Diana (Dalila Bela) marchent en discutant.

Anne (Amybeth McNulty) et Diana (Dalila Bela) marchent en discutant.

Diana (Dalila Bela) et Anne (Amybeth McNulty) marchent en discutant.

Diana (Dalila Bela) et Anne (Amybeth McNulty) marchent en discutant.

Anne (Amybeth McNulty) et Diana (Dalila Bela) se serrent dans les bras.

Anne (Amybeth McNulty) et Diana (Dalila Bela) se serrent dans les bras.

Anne (Amybeth McNulty) et Diana (Dalila Bela) profitent de leur après-midi.

Anne (Amybeth McNulty) et Diana (Dalila Bela) profitent de leur après-midi.

Anne Shirley est interprétée par Amybeth McNulty.

Anne Shirley est interprétée par Amybeth McNulty.

Amybeth McNulty prête ses traits à Anne Shirley.

Amybeth McNulty prête ses traits à Anne Shirley.

Anne (Amybeth McNulty) observe Marilla au loin.

Anne (Amybeth McNulty) observe Marilla au loin.

Marilla (Geraldine James) fait sécher les vêtements.

Marilla (Geraldine James) fait sécher les vêtements.

Anne (Amybeth McNulty), Marilla (Geraldine James) et Matthew (R.H. Thomson) si dirigent vers le lieu du pique-nique.

Anne (Amybeth McNulty), Marilla (Geraldine James) et Matthew (R.H. Thomson) si dirigent vers le lieu du pique-nique.

Anne (Amybeth McNulty), Marilla (Geraldine James) et Matthew (R.H. Thomson) en route pour le pique-nique.

Anne (Amybeth McNulty), Marilla (Geraldine James) et Matthew (R.H. Thomson) en route pour le pique-nique.

Anne (Amybeth McNulty) s'est réfugiée dans les bois.

Anne (Amybeth McNulty) s'est réfugiée dans les bois.

Anne (Amybeth McNulty) se confie à Marilla (Geraldine James).

Anne (Amybeth McNulty) se confie à Marilla (Geraldine James).

Anne (Amybeth McNulty) cherche du réconfort auprès de Marilla (Geraldine James).

Anne (Amybeth McNulty) cherche du réconfort auprès de Marilla (Geraldine James).

Diffusions

Logo de la chaîne ICI ARTV

Québec (redif)
Mercredi 15.01.2020 à 16:30

Logo de la chaîne CBC

Canada (inédit)
Dimanche 26.03.2017 à 20:00

Plus de détails

Scénarisation : Moira Walley-Beckett
Réalisation : Helen Shaver

Durée : 44 min 08 s

Distribution :

Amybeth McNulty ... Anne Shirley-Cuthbert
Geraldine James ... Marilla Cuthbert 
R.H. Thomson ... Matthew Cuthbert 
Dalila Bela ... Diana Barry 
Corrine Koslo ... Rachel Lynde 
Aymeric Jett Montaz ... Jerry Baynard 
Jonathan Holmes ... M. William Barry
Helen Johns ... Mme. Eliza Barry
Ryan Kiera Armstrong ... Minnie May Barry
Philip Williams ... Thomas Lynde
Ella Jonas Farlinger ... Prissy Andrews 
Lia Pappas-Kemps ... Jane Andrews
Christian Martyn ... Billy Andrews

David Ingram  ... M. Andrews
Janet Porter ... Mme Andrews
Brian Tree ... Révérend
Matt Willis ... Commerçant
Ian Clark ... Chef de gare
Sarah Dodd ... Directrice de l'orphelinat
Dan Warry-Smith ... Maitre d'écurie
Torquil Colbo ... Sam
Michael Crawford ... Sammy
Alden Adair ... Homme inquiétant, à la gare
Rob Ramsay ... M. Avery, le laitier
Daniel Kash ... Prêteur sur gage
Tyler Barish ... Vendeur de journaux
Helen Taylor ... Femme riche
Andrea Creighton ... Femme de ménage 
Leanne Miller ... Fille de cuisine
Zenna Davis-Jones ... Jeune femme
Katelyn Wells ... Mary Joe, servante chez les Barry
Norman Owen ... Homme
Merle Newell ... Femme
Porter Schaefer ... Jeune garçon
Avery Trask ... Fille de l'orphelinat n°1 (non créditée)
Zoe McGarry ... Fille de l'orphelinat n°2 (non créditée)
Marissa Kate Wilson ... Amie de la jeune femme (non créditée)

À la gare de Bright River, le chef de gare demande à Matthew s'il sait où la jeune fille compte aller. Il l'informe qu'elle se rend à l'orphelinat. L'employé informe Matthew qu'Anne semblait extrêmement calme et qu'elle n'a rien dit. Matthew repart.

Pendant ce temps, à la gare de Charlottetown, Anne descend du train. Un homme s'approche d'elle lui disant qu'on l'a envoyé pour la chercher. Elle se débat et fuit. L'homme se dirige vers d'autres jeunes.

À l'étable de l'auberge de Bright River, Matthew tente d'emprunter un cheval pour se rendre à Charlottetown, car le sien est épuisé. Malheureusement, les employés lui disent que c'est impossible, mais qu'il peut laisser son cheval se reposer, ce qu'il fait. Voyant Sam qui s'approche, en calèche, il l'arrête et lui demande de l'amener à Charlottetown. Il poursuit son chemin, assis à l'arrière de la calèche.

De son côté, Anne poursuit son périple au port de Charlottetown, où elle monte à bord du traversier, en route vers la Nouvelle-Écosse. Assisse à bord, elle se plonge dans les souvenirs de ses derniers moments à Green Gables, où Marilla l'a accusée d'avoir volé sa broche.

À Avonlea, Marilla fait les cent pas à Green Gables et, s'inquiétant de ne pas avoir encore de nouvelles de Matthew, elle guette son retour.

Elle se rend dans la chambre qu'occupait Anne et retrouve le ruban laissé au sol.

Anne est de retour sur le terrain de l'orphelinat et prend son courage à deux mains pour se rendre à l'entrée de l'établissement. Toutefois, elle repense aux souvenirs d'intimidation qu'elle a vécu à cet endroit. Elle rebrousse donc le chemin en courant, dès qu'elle entend le loquet de la porte.

Pendant ce temps, à Green Gables, Marilla met de la pression sur Jerry pour qu'il se dépêche à atteler les chevaux. Dès que la calèche est prête, Marilla se met en route et donne ses ordres à Jerry. Alors, qu'elle quitte Rachel arrive à la course l'informant que Thomas, son mari, est parti tôt ce matin s'inquiétant de ne pas avoir vu revenir Matthew. Marilla partage ses inquiétudes à Rachel qui tente de la rassurer en lui disant que Thomas fera le chemin jusqu'à la gare et les cherchera en chemin. Rachel insiste pour que Marilla se calme et elle fait appeler Jerry pour qu'il rentre le cheval. Marilla se laisse convaincre et entre chez elle avec Rachel. À l'intérieur, cette dernière tente de réconforter Marilla et lui prépare un thé.

Le lendemain, Anne se réveille sur le terrain de l'orphelinat. Elle observe le laitier, M. Avery qui fait sa livraison. Elle lui demande de l'amener avec lui, jusqu'à la gare afin qu'elle puisse entrer à Halifax. Il refuse, mais en lui racontant une histoire, elle finit par le convaincre, lui offrant son aide sur le trajet.

Pendant ce temps, à Charlottetown, toujours dans la charrette de Sam, Matthew finit par arriver au port, au petit matin. Il se rend chez un prêteur sur gages et vend sa montre pour avoir suffisamment d'argent pour prendre le traversier jusqu'à la Nouvelle-Écosse.

Il questionne le jeune vendeur de journaux, concernant l'heure de départ du traversier pour la Nouvelle-Écosse. C’est alors qu'il remarque une jeune rouquine dans les rues. Croyant qu'il s’agit d'Anne, il s'approche et traverse sans regarder la route. Il se retrouve au sol après avoir été frappé par une voiture. La foule s'approche pour l'aider.

Sur le trajet, Anne raconte au laitier la vie de ses parents, telle qu'elle l'imagine. Chemin faisant, elle l'aide avec ses livraisons et il lui partage son lait et son repas, cuisiné par sa femme.

Pendant ce temps, à Charlottetwon, une dame a ramené Matthew chez elle et s'en occupe en attendant l'arrivée du médecin. Quand il reprend connaissance, après quelques heures, il appelle Anne. Il se lève aussitôt, malgré les contre-indications de la femme. Il ne veut pas manquer le départ du traversier.

Heureusement, il est arrivé dans les temps pour monter à bord du traversier.

Pendant ce temps, à Avonlea, Marilla lave énergiquement le plancher pour se changer les idées. Ensuite, elle cuisine des pains et des biscuits. Elle enchaine diverses tâches pour se tenir occupée.

Matthew arrive à l'orphelinat. Il cogne à la porte et appelle, mais n'obtient aucune réponse.

Autant Matthew que Marilla terminent leur journée épuisée.

Le lendemain matin, une jeune fille ouvre finalement la porte de l’orphelinat et Matthew demande à parler à la directrice, indiquant qu'il doit récupérer sa fille. La directrice informe que Matthew qu'Anne n'est pas revenue à l'orphelinat. Il sort donc et tombe sur le laitier qui lui apprend avoir vu une jeune fille hier.

Pendant ce temps, à Green Gables, Jerry travaille à l'étable et Marilla lui apporte un pain.

À la gare, en Nouvelle-Écosse, Anne échange des récitations de poème contre de l'argent pour payer un billet de train pour se rendre à Halifax. Elle est en pleine récitation lorsque Matthew l'interpelle. Quand il s'approche, elle lui dit qu'elle n'est pas une voleuse et qu'elle n'a pas le temps de lui parler, car elle doit trouver de l'argent. Elle poursuit son poème, mais Matthew insiste. Les jeunes femmes à qui elle faisait la lecture doivent partir. Matthew en profite pour insister auprès d'Anne pour lui expliquer la situation et la convaincre de revenir avec lui. Un homme intervient pour savoir si Matthew importune Anne, ce qu'elle approuve. Mais, Matthew dit que c'est sa fille, alors Anne se jette dans ses bras, émue.

Matthew et Anne effectuent donc le chemin du retour ensemble, à cheval.

Pendant ce temps, Marilla, épuisée, s'assoit en larmes. Elle se précipite à l'extérieur, lors qu'elle entend un hennissement indiquant le retour d'Anne et de Matthew. Elle engueule Matthew qui a mis du temps à revenir. Il s'excuse de l'avoir inquiétée. Marilla ordonne à Anne de monter ses valises à sa chambre, ce qu'elle s'empresse de faire, peu certaine que Marilla soit réellement ravie de son retour.

Anne, quant à elle, est ravie de retrouver sa chambre ensoleillée ainsi que sa nouvelle robe et son ruban, bien pliés, sur son lit. Marilla vient l'aviser que le souper est bientôt prêt. Anne s'assoit sur son lit, songeuse.

Le lendemain, Anne prépare le déjeuner avec Marilla. Elle semble nerveuse et l'ambiance est tendue. Matthew arrive, se prend un café. Les trois s'assoient à la table et déjeunent presque en silence.

Anne se rend ensuite à l'étable et elle se confie à la jument, Belle. Jerry arrive en ce moment. Elle lui en veut d'avoir écouté sa conversation. Il lui explique qu'il dormait, elle le juge donc paresseux. Malheureusement pour elle, il a une bonne raison d'être fatigué : il a fait des heures supplémentaires, car Matthew était parti la retrouver. Mais, il n'a rien entendu de sa conversation. Il prend l'assiette que Marilla lui a apportée, et Anne le prie de faire attention pour qu'on ne le traite pas de voleur. Il lui explique que Marilla lui a apporté, car elle était bouleversée, même si lui ne comprend pas qu'on puisse s'inquiéter pour une peste comme elle. Alors qu'il quitte l'étable, Anne retourne s'occuper de la jument.

Un peu plus tard, Anne s'amuse à courir dans les champs avec Diana. Celle-ci la félicite de son inventivité, à la gare. Anne lui raconte que Marilla n'est pas ravie de son retour, mais Diana la contredit. Rachel aurait dit à Mme Barry que Marilla était effondrée après le départ d'Anne. Cette dernière a du mal à le croire. Diana est toutefois ravie du retour d'Anne, tout comme Anne est ravie de se retrouver Avonlea. Elle se dit, toutefois, que les Curthbert peuvent la retourner à tout moment, alors elle ne veut pas s'attacher, aux cas où.

De retour après son après-midi avec Diana, Anne observe Marilla qui fait sécher des vêtements sur la corde.

Un peu plus tard, lors du pique-nique, à la mare des Barry, ceux-ci discutent du départ et du retour d'Anne et M. Barry s'inquiète que les Cuthbert aient perdu l'esprit. Diana prend la défense de son amie. Les Cuthbert arrivent justement à ce moment. Alors que Diana veut aller rejoindre Anne, Mme Barry la retient, ce qui déçoit Anne. Les Lynde se joignent aux Cuthbert et Rachel affirme à Anne qu'elle est ravie de la revoir. Rachel l'informe également que Marilla était inquiète lors de l'absence de Matthew et d'Anne. Encore une fois, Anne semble avoir du mal à le croire.

Se promenant sur les lieux du pique-nique, Anne entend les commentaires désobligeants la concernant, notamment du côté de la famille Andrews, qui se demande si les Cuthbert la considèrent comme leur enfant ou comme une domestique. Billy la traite de chien errant, alors que Prissy critique ses cheveux roux. Même le révérend et la jeune Minnie May s'y mettent. Devant l'attitude des gens, Anne fuit. Marilla part à sa suite, dans les bois.

En chemin, Marilla récupère le chapeau qu'Anne a laissé tomber, elle retrouve cette dernière en pleurs, celle-ci se vide le cœur, disant que Marilla n'avait pas à se sentir obligée d'envoyer Matthew la chercher, qu'elle aurait été mieux seule. Elle lui demande pourquoi ils l'ont fait revenir s'ils ne veulent pas d'elle. Elle lui dit qu'ils veulent d'elle, ce qu'Anne a encore du mal à croire, au vu de l'attitude de Marilla. Cette dernière lui demande de lui pardonner de l'avoir accusée et de l'avoir poussée à mentir, alors qu'Anne est honnête. Elle reconnait également que l'honnêteté d'Anne, en toutes circonstances, est une qualité admirable. Marilla lui explique qu'elle considère que c'est un miracle qu'Anne ait accepté de revenir. Apaisée, Anne s'approche de Marilla et lui pardonne afin de prendre un nouveau départ.

Un peu plus tard, à Green Gables, Marilla demande à Anne de l'appeler Marilla plutôt que Mme Cuthbert. Elle propose également à Anne de signer la bible de la famille Cuthbert pour prendre leur nom, si ça lui convient. Anne devient donc officiellement une Cuthbert, en prenant le nom d’Anne Shirley-Cuthbert. Marilla et Matthew deviennent donc sa famille même si elle avait voulu davantage de solennité qu'une simple signature pour immortaliser ce moment fabuleux. Ils trinquent donc à la famille Cuthbert avant qu'Anne signe le registre, dans un discours ému. Elle décide d'ajouter Cordelia à son nom, mais Marilla tente de l'en empêcher.

 

Kikavu ?

Au total, 33 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

cappie02 
09.01.2021 vers 00h

ptitebones 
04.01.2021 vers 01h

eva003 
28.06.2020 vers 20h

langedu74 
23.05.2020 vers 22h

noemie3 
29.03.2020 vers 18h

loveseries 
24.03.2020 vers 22h

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

CastleBeck  (29.06.2020 à 14:06)

@eva :

Anne est différente d'eux : le preuve, elle ne jugerait probablement pas les gens comme eux le font ;) Mais, en effet, ils sont mesquins avec elle, en la jugeant sans la connaitre, surtout quand ça vient de la part d'adultes... 

Il y a vraiment un mélange d'émotions, en effet, du côté des Cuthbert, entre le moment touchant des retrouvailles à la gare et la signature de Anne Cordelia :)

eva003  (28.06.2020 à 20:37)

La méchanceté des gens quand ils croient qu'Anne est différente d'eux. Surtout quand ils pensent qu'elle n'a personne pour se défendre. En lui faisant du mal ou en la critiquant cela leur fait oublier un moment leurs propres problèmes et donc Anne subit dans cet épisode les regards et les murmures des habitants de son village. 

Il y a aussi la scène à la gare entre Anne et Matthew quand celui-ci l'appel sa fille comme une réponse évidente et bien sûre la signature sur la Bible de famille même là un passage avec Anne d'humour avec plusieurs prénoms rajoutés.

CastleBeck : merci pour l'accueil

 

CastleBeck  (24.05.2020 à 12:43)

@lange : Ah, oui, c'est un excellent moment, cette scène où Matthew dit qu'Anne est sa fille. D'ailleurs cette dernière a fait preuve d'une belle ingéniosité à la gare. 

Mlaheureusement, le méchanceté n'est pas quelque chosequi a tant évolué entre 1896 et 2020... Mais ce n'est effectivement pas la faute d'Anne si elle est orphline. Si elle avait u le choix, je doute que ce soit le sort qu'elle aurait choisi. 

Anne-Cordelia Shirley-Cuthbert est un très joli nom en fait :)

langedu74  (23.05.2020 à 22:33)

La scène dans la gare était bien faite, avec Matthew qui appelle Anne sa fille ! Les retrouvailles avec Marilla étaient un peu plus tendue mais elles ont pu parlé et repartir de zéro.

Oh la méchanceté des enfants, mais surtout des adultes ! Comme le dit si bien la petite Diana, ce n'est pas de sa faute si elle est orpheline !

J'ai bien aimé la scène finale pleines d'émotions et qui finit sur une note d'humour avec Anne qui refait sa signature pleins de fois et en ajoutant Cordelia ! ^^

CastleBeck  (23.05.2020 à 03:55)

@ophjus : Tu vois, parfois, après 45 minutes, j'en aurai pris plus! Mais, tous les épisodes ne peuvent en effet pas durée 90 minutes, ça ferait un peu long... Je trouve que généralement, il se passe beaucoup de chose dans un simple épisode de 45 minutes, comparativement à d'autres séries.

Pour le générique, c'est une des rares séries pour lesquelles je le regardais à chaque épisode.

ophjus  (22.05.2020 à 11:12)

Le format 42-45 minutes convient plus ^^ !

Un bel épisode un brin transitif. De l'émotion, une petite épopée et la famille confrontée au reste du monde qui est moins ouvert et plus dans le jugement !

Je ne l'avais pas signalé mais le générique est sublime.

CastleBeck  (17.01.2020 à 04:29)
Message édité : 17.01.2020 à 04:29

La cruauté, c'est un truc qui n'a malheuruesement pas évolué entre 1890 et 2020...

Très belle scène en effet entre Matthew et Anne; il s'est rapidement attaché à la fillette. 

Sas1608  (15.01.2020 à 15:52)

L'émotion lorsque Matthew dit que Anne est sa fille...

Par contre, au pique nique, c'est dingue la cruauté des gens et des enfants ! C'est vraiment méchant ! Pauvre Anne !

stephe  (02.10.2019 à 09:47)

ok merci pour les infos sur les livres! je vais jeter un oeil quand même!

CastleBeck  (02.10.2019 à 02:51)

Personnellement, je les trouvais bien, mais je les ai lu il y a bien des années, début de l'adolescence. Je crois que c'est un des premiers livres que j'ai lus qui sortaient de mes séries de littératures jeunesse. J'aimais bien la poésie qui s'en dégageait. 

Toutefois, la saga littéraire est fort différente de la série. C,est plus léger, moins dramatique. On se rapproche davantage de la série animée ou du téléfilm (celui des années 1980, j'ai pas encore vu ceux de 2016). 

Contributeurs

Merci aux 3 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

HypnoCup
Ne manque pas...

Participe à notre jeu HypnoChance pour gagner un porte-clé POP Stranger Things !
Tirage au sort le 01/02 | Participation gratuite

HypnoCup 2021: On vote!
Votez! | Teaser YouTube

Activité récente
Actualités
[Deborah Grover] Jann arrive bientôt sur Hulu!

[Deborah Grover] Jann arrive bientôt sur Hulu!
Après avoir été diffusée, au Canada, sur CTV, la série Jann, dans laquelle Deborah Grover incarne la...

Bonne année 2021!

Bonne année 2021!
Alors que la nouvelle année est commencée chez la majorité d'entre vous, la soirée du réveillon...

Calendrier | Janvier 2021

Calendrier | Janvier 2021
Janvier 2021 est arrivé, de même que le calendrier créé par CastleBeck. Pour celui-ci, nous...

Avent 2020 | Joyeuses fêtes!

Avent 2020 | Joyeuses fêtes!
La 25e et dernière case du calendrier de l'Avent d'Anne With An "E" a été dévoilée. En espérant que...

Animation | Calendrier de l'Avent 2020

Animation | Calendrier de l'Avent 2020
À une semaine de Noël, nous vous rappelons qu'un calendrier de l'Avent vous attend sur le...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage
HypnoRooms

SeySey, Avant-hier à 19:59

Bonsoir ! Otis attend vos créations pour le premier concours du quartier Sex Education

Sas1608, Hier à 09:44

Le quartier OUAT lance l'animation : Couples - venez élire le plus beaux moment ! Il suffit juste de voter dans le sondage. Bonne journée à tous !

sanct08, Hier à 12:32

Hello nouvelle photo du mois sur The X-Files

cinto, Hier à 19:29

Alors, Brexit ou pas? Nouveau sondage dans le quartier des Tudors. Merci de voter et de commenter si vous voulez.

ShanInXYZ, Hier à 21:38

N'oubliez pas de venir poster votre famille favorite dans Voyage au centre du Tardis et profitez-en pour voter au concours d'affiches

Viens chatter !

Change tes préférences pour afficher la barre HypnoChat sur les pages du site